Ni Kostis Konstantinou • Oktubre 23, 2025
Jerusalem, 23 Oktubre, 2025 (TPS-IL) – Ang desisyon ng Maccabi Tel Aviv na tanggihan ang anumang alokasyon ng tiket para sa mga fans ng kalaban sa susunod na buwan na laban laban sa Aston Villa sa Birmingham ay nagdulot ng magkakaibang reaksyon. Ang pahayag na ito ay ginawa sa panahon na sinusubukang bawiin ng gobyerno ng Britanya ang naunang pagbabawal sa mga fans ng Maccabi Tel Aviv na dumalo sa laban.
Ipinaliwanag ng Maccabi Tel Aviv na dahil sa puno ng galit na kasinungalingan, isang nakakalason na atmospera ang nabuo, na nagdududa sa kaligtasan ng mga fans na nais dumalo.
«Ang mga mapanirang salita at mga katotohanang hindi kumpleto ay hindi kailanman maganda, ngunit ang mga pahayag na nabuo sa partikular na kaso na ito ay ng pinakapangangambahan na uri. Hindi para sa Maccabi Tel Aviv o sa football, kundi para sa kapakanan ng lipunan at ang mga halaga nito, ang mga agenda na kasangkot dito ay dapat mas maingatang suriin,» iginiit ng Club.
Itinanggi rin ng Israeli club ang mga pagsisikap ng iba’t ibang nakababad na grupo na ‘siraan ang mga tagasuporta ng Maccabi Tel Aviv, karamihan sa kanila ay walang kaugnayan sa anumang uri ng rasismo o hooliganismo, at gamitin ang mga isolated na insidente para sa kanilang sariling mga layunin sa lipunan at politika’.
Binanggit ng club na ang pinakabagong halimbawa nito ay ang pahayag na ang desisyon ng pulisya ng Tel Aviv na kanselahin ang derby match noong Linggo ay iniuugnay sa mga fans ng Maccabi Tel Aviv.
«Ito ay hindi,» dagdag ng Club.
Nagpapahiwatig ang Maccabi Tel Aviv sa kanselasyon ng Hapoel Tel Aviv – Maccabi Tel Aviv derby noong Oktubre 19, na ginamit upang ipagbawal ang mga fans ng Maccabi mula sa laban sa Aston Villa.
Ang desisyong ito ay nagdulot ng gulat sa Israel at sa buong mundo, dahil walang katwiran para dito. Tinawag ito ng UK Prime Minister Keir Starmer na «maling desisyon», na binigyang-diin na «ang tungkulin ng pulisya ay tiyakin na ang lahat ng fans ay maaaring mag-enjoy sa laban nang walang takot sa karahasan o panggigipit». Tinawag ito ni Kemi Badenoch, ang lider ng Conservative, na «isang pambansang kahihiyan», at tinawag ni Simon Foster, ang West Midlands police and crime commissioner, na «isang agarang pagsusuri ng desisyon».
Sa Israel, si President Herzog ay isa sa maraming nagpuna na ang desisyon «ay nagpapakita ng pagtaas ng anti-Semitism, kung saan pinaparusahan ang mga Hudyo dahil sa kanilang pagkakakilanlan».
Kahit ang UEFA (Ang Unyon ng mga Asosasyon ng Football sa Europa) ay nagsabi na «nagdadalamhati sa desisyon at sumusuporta sa mga pagsisikap upang tiyakin ang isang ligtas na laban na may lahat ng fans na naroroon».
Matapos ang pagkagulat at ang kanselasyon ng Tel Aviv derby noong Linggo, nagsimulang lumabas ang mga pahayag na nagpapaliwanag sa pagbabawal sa mga fans ng Maccabi sa laban sa Birmingham.
Maliban sa mga pulitiko tulad ng mga British MPs na sina Ayub Khan at Richard Burgon, na kilala sa kanilang anti-Israel bias, ilang UK media outlets, kabilang ang Sky News, ay nag-ulat sa parehong gabi na «ang mga fans ng Maccabi Tel Aviv ay kilalang kilala sa kanilang mararahas na asal».
Binanggit ng West Midlands Police na ang mga panganib para sa Birmingham fixture ay pinalakas sa pamamagitan ng pagsasabi na «nagko-contact sila sa mga awtoridad ng Israel matapos ang derby upang suriin ang papel ng mga fans ng Maccabi sa karahasan».
Gayunpaman, ang mga fans ng Maccabi Tel Aviv ay walang espesyal na rekord ng karahasan at hooliganismo na nagpapakita sa kanila mula sa iba pang mga major na football clubs.
Lalo pang nainis ang Tel Aviv Club sa katotohanang hindi ang kanilang mga fans ang responsable sa kanselasyon.
Ang mga video na hawak ng TPS-IL The Press Service of Israel ay malinaw na nagpapatunay na ang mga flares ay itinapon sa loob ng stadium ng mga fans ng Hapoel Tel Aviv. Hindi man lamang nakisali ang mga fans ng Maccabi Tel Aviv.
Si Avraham, isang fan ng Maccabi Tel Aviv na nagsalita sa TPS-IL, ay nagsabi sa amin na maliban sa mga flares na itinapon sa loob ng stadium na nasugatan ang tatlong pulis at nag-udyok sa pag-intervensyon ng pulisya, ang karamihan sa mga fans ng Hapoel Tel Aviv ay hindi rin nagsasagawa ng masamang asal. «Maganda ang atmospera hanggang sa puntong iyon!» sabi niya.
Ang video footage na aming nakuha ay nagpapatunay dito. Kahit matapos ang mga fans ng Hapoel Tel Aviv – na kilala ang kanilang alitan sa Ministro ng National Security, Ben Gvir – ay nagsimulang makipaglaban sa pulisya, hindi sumali ang mga fans ng Maccabi Tel Aviv. Wala silang dahilan para gawin ito.
Gayunpaman, ginamit ang hindi kanais-nais na pangyayari na ito upang demonyohin hindi lamang ang mga fans ng Maccabi Tel Aviv, kundi pati na rin ang mga Israeli sa pangkalahatan, sa panahon na ang anti-Semitism ay patuloy na tumataas sa Europa at sa UK.
Ito ang «punong galit na kasinungalingan» na tinutukoy ng Maccabi Tel Aviv nang ipaliwanag ang kanilang desisyon na hindi ipadala ang kanilang mga fans sa UK, kahit kung ang pagbabawal ay tatanggalin.
