Por David Israel • 12 de noviembre de 2026
Jerusalén, 12 de noviembre de 2026 (TPS-IL) — Túneles subterráneos donde rebeldes judíos se refugiaron hace unos 2.000 años, junto a una iglesia bizantina pavimentada con coloridos mosaicos, abrieron al público este pasado fin de semana en Horvat Burgin, en el Parque Adulam-Francia.
La inauguración fue un esfuerzo conjunto de KKL-JNF, la Autoridad de Antigüedades de Israel y el Consejo Regional de Mateh Yehuda, coronando años de excavación, conservación y desarrollo.
Las excavaciones dirigidas por el Dr. Amir Ganor, Alon Klein y el Dr. Peter Gendelman descubrieron un asentamiento que perduró desde el período del Segundo Templo hasta la época otomana. Los investigadores sugieren que la gran aldea del Segundo Templo podría ser Cafar Bish, un lugar mencionado por el historiador Flavio Josefo.
A medida que aumentaban las tensiones con Roma a comienzos del período romano, los residentes excavaron extensas redes de escondites en la roca madre. El asentamiento fue destruido durante la revuelta de Bar Kojba. Una población pagana se trasladó más tarde a las ruinas, construyendo de nuevo sobre la superficie y tallando elaborados complejos funerarios debajo.
En la época bizantina, se erigieron una iglesia y un monasterio en el lugar. Palomares y lagares hallados en las inmediaciones muestran que los residentes se ganaban la vida con la cría de palomas, la agricultura y la elaboración de vino.
Ganor, quien dirige la Unidad de Prevención de Robo de Antigüedades de la Autoridad de Antigüedades, describió a Horvat Burgin como el asentamiento antiguo más grande de la zona. Durante años, dijo, saqueadores arrasaron cuevas funerarias y túneles y dañaron estructuras en pie. Operaciones de aplicación de la ley, detenciones de bandas de saqueadores, excavaciones de rescate y la apertura del parque finalmente detuvieron la destrucción.
«El sitio fue salvado», dijo Ganor, «y ahora puede ser disfrutado por el público».
